Bandai Namco Studios have long contributed to Nintendo games like Smash Bros. and Mario Kart, with more to come.