The Japan-only app will support the N64 games arriving on the Switch's classic catalog to appease local classification laws.