The settlement reportedly resolves recent gender discrimination and pay disparity allegations at the company.