Hidden Palace has uncovered a nearly-complete prototype of a cancelled Daredevil game from the 2000s.