Two Assassin's Creed protagonists will clash in a Crossover Stories event for both Assassin's Creed Valhalla and Odyssey.